購入前に目次をご確認ください
通訳翻訳ジャーナル 2025AUTUMN
イカロス出版 / 2025年08月21日 / 全147ページ
【電子版では、紙の雑誌と一部内容が異なる場合、掲載されないページや特別付録が含まれない場合がございます】
第1特集は「アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル」
フリーランス通訳者・翻訳者の料金や収入はどの程度なのか、どれほどの幅があるのか─。産業翻訳者、通訳者、出版翻訳者、映像翻訳者、通訳ガイドの皆様にアンケート調査。データをもとに業界内で特に関心の高い「料金」と「収入」の最新の実態を明らかにする。さらに、高収入を実現している通訳者・翻訳者への匿名インタビューも掲載。収入アップを実現した通訳者・翻訳者の工夫や戦略にも迫る
第1特集は「アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル」
フリーランス通訳者・翻訳者の料金や収入はどの程度なのか、どれほどの幅があるのか─。産業翻訳者、通訳者、出版翻訳者、映像翻訳者、通訳ガイドの皆様にアンケート調査。データをもとに業界内で特に関心の高い「料金」と「収入」の最新の実態を明らかにする。さらに、高収入を実現している通訳者・翻訳者への匿名インタビューも掲載。収入アップを実現した通訳者・翻訳者の工夫や戦略にも迫る
目次
- AD
- AD
- 「翻訳関連書籍」のご案内
- CONTENTS
- 業界の最新情報をお届け PICK UP TOPICS通訳・翻訳・通訳ガイド・機械翻訳・NEW BOOKS
- 【連載】ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 第21回 翻訳者 セルボ貴子さん
- Special Report新ジャンル「ロマンタジー」に大注目！『フォース・ウィング』ができるまで
- 【大特集】アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル
- 匿名インタビューリアルな年収＆ワークスタイル（産業翻訳編）
- （通訳編）
- （映像翻訳者編）
- （出版翻訳者編）
- リアルな数字を大公開！「産業翻訳者」の収入と料金
- 産業翻訳者の翻訳量＆働き方
- 年収別データ分析 稼ぐ人はどこが違うのか？
- 収入アップに必要なこと＆料金交渉のコツ
- リアルな数字を大公開！「通訳者」の収入と料金
- 年収別データ分析 稼ぐ人はどこが違うのか？
- 収入アップに必要なこと＆料金交渉のコツ
- 映像翻訳者の収入と料金＆最近の傾向
- AD
- AD
- 「翻訳関連書籍」のご案内
- CONTENTS
- 業界の最新情報をお届け PICK UP TOPICS通訳・翻訳・通訳ガイド・機械翻訳・NEW BOOKS
- 【連載】ボーダーレス通訳者・翻訳者通信 第21回 翻訳者 セルボ貴子さん
- Special Report新ジャンル「ロマンタジー」に大注目！『フォース・ウィング』ができるまで
- 【大特集】アンケートで徹底調査 通訳者・翻訳者の収入と料金のリアル
- 匿名インタビューリアルな年収＆ワークスタイル（産業翻訳編）
- （通訳編）
- （映像翻訳者編）
- （出版翻訳者編）
- リアルな数字を大公開！「産業翻訳者」の収入と料金
- 産業翻訳者の翻訳量＆働き方
- 年収別データ分析 稼ぐ人はどこが違うのか？
- 収入アップに必要なこと＆料金交渉のコツ
- リアルな数字を大公開！「通訳者」の収入と料金
- 年収別データ分析 稼ぐ人はどこが違うのか？
- 収入アップに必要なこと＆料金交渉のコツ
- 映像翻訳者の収入と料金＆最近の傾向
- 出版翻訳者の収入と料金＆最近の傾向
- 通訳ガイドの収入と料金＆最近の傾向
- インバウンドの波に乗る通訳ガイドの現状と働き方
- 誌上翻訳コンテストロマンス編課題文発表
- 誌上翻訳コンテストゲーム編結果発表＆講評
- 秋のスクール特集プロへの近道「通訳・翻訳の専門スクールに行こう」
- AD
- AD
- イカロスMOOK「通訳翻訳ジャーナル」特別編集のご案内
- 生成AIを翻訳のスキルアップに生かすためのドリル
- 書籍を訳そう！ノンフィクション翻訳ドリル
- やってみよう翻訳自習ドリル（※巻末からご覧ください）
- 「通訳翻訳ジャーナル」バックナンバーのご案内
- 今何が売れているのか？翻訳出版社最前線アストラハウス
- ビジネスパートナーエージェントを探せ！Vol.210 ㈱サクセスグロージャパン
- 翻訳者リレーエッセイ千里の道も一歩からVol.197 杉本 詠美
- 後進への招待状ようこそ！翻訳・通訳の世界へ
- 読者プレゼント
- TSUHON INFORMATION
- 次号予告
- INFORMATION
- 【全国】通訳・翻訳専門スクールコースリスト（最終ページ）
- 【全国】通訳・翻訳専門スクールコースリスト（表紙）※このページからご覧ください
- AD
- AD
※このデジタル雑誌には目次に記載されているコンテンツが含まれています。それ以外のコンテンツは、本誌のコンテンツであっても含まれていません のでご注意ください。
※電子版では、紙の雑誌と内容が一部異なる場合や、掲載されないページがある場合があります。
